英文法の質問です。 Their father was nowhere to be found.は文法的に分析すると...

英文法の質問です。



Their father was nowhere to be found.は文法的に分析するとどうなりますか？



to be foundが補語で、to不定詞の名詞的用法か形容詞的用法ですか？

主語（their father）+動詞（was）+補語（nowhere to be found）



nowhereは｢どこにもいない｣という意味。（副詞）

to be foundは「見つけられるべき｣という意味で、nowhereを修飾しています。

（何用法かということになれば副詞的用法でしょうか。）



nowhere to be foundで

「見つけられるべきどの場所にもいない」で、普通の日本語にすれば

｢どこにも見つからない｣あるいは｢どこにもいない｣

となるでしょう。