英文法の質問です。

英文法の質問です。

こんにちは。

英文法に関して質問させていただきます。



１．

Mary found out that the man who she thought loved her really loved another woman.



この文章のなかで、who以下の文法が、よくわかりません。

このwhoが関係代名詞の主格（who loved her）であれば、なぜ、あいだにshe thoughtがはいるのでしょうか。



よろしくお願いいたします。

この who の様な関係代名詞を「連鎖関係代名詞」と言います。

連鎖関係代名詞の「成り立ち」については、

下の解説が参考になると思いますので、ご覧ください。

http://homepage2.nifty.com/pspkoyama/eibunpou8.htm

お示しの英文の「成り立ち」を考えてみます。

Mary found out that the man who she thought loved her

really loved another woman.

をまず元の二文に分けます。

１．Mary found out that the man really loved another woman.

←メアリーは、その男が実は他の女性を愛しているこを、知ってしまった。

２．She thought he loved her.

←彼女は、彼が彼女を愛していると、思っていた。

１．と２．を関係代名詞で一文にします。

１．の先行詞→ the man

２．の he が関係代名詞 who に置き換わる。

→( She thought who loved her )

who が文頭に出る。

→ who she thought loved her.

１．の先行詞の後ろに入る。

→Mary found out that the man [who she thought loved her] really loved

another woman.

←メアリーは、[彼女が自分を愛していると思っていた]その男が、

実は他の女性を愛しているこを知ってしまった。

「連鎖関係代名詞」と聞きますと、

何か特別な関係代名詞の様に感じますが、

考え方は普通の関係代名詞と同じですから、

上の様に順番にお考えになれば大丈夫です。

「she thought」の「she」はMaryです。



「who she thought loved her」 の 「her」 も Mary です。



「who」 は 「the man」 のことですから、「Mary thought (that) the man loved Mary.」



ということになり、「メアリーが自分のことを愛していると思っていた男」になります。



その男が、「really loved another woman」本当は別の女を愛していた。





そのことにメアリーは気づいてしまったのですね。

she thoughtはただの挿入句なので、入れなくても大丈夫です。