英文法に関する質問です。

英文法に関する質問です。

We have stored enough food not to run out during winter.

（我々は、冬じゅう持ちこたえるのに困らないくらいの食糧を蓄えてきた。）



これは前にZ会の添削問題の中の英作の問題で私が書いた文です。（日本語の文が問題です。）

この文を書くときにrun outの後ろにofを入れるべきなのか迷ったのですが、入れないまま提出しました。

そして返ってきた答案を見てみると、この文に関して減点はありませんでした。

そのときは、それでいいのか、と思っていたんですがよくよく考えてみると文法的にこの文ではfoodとrun outの間に不定詞の形容詞的用法の中のV＋Oの関係が成り立つのではないか？と思いました。

そうだとしたらofがいるんじゃないかなと思うんですが。。。

でも減点が無かったのであっていたのかな？とも思っています。



私の説明が間違っていたらすいません。

どなたか分かる方がいましたら、回答おねがいします。

不定詞の形容詞用法：



(1) I have a friend to help

(2) I have a friend to help me



(1)の場合、friendはhelpの目的語になります。だから、意味は「私は（私が）助けるべき友達をもっている」となります。



しかし(2)は違います。friendはhelpの目的語ではなく主語になっております。だから、意味は「私は私を助けてくれる友達をもっている」となります。



問題のrun outですが：



(3) We will run out of food.

(4) Food will run out.



Run outには２つの用法があります。(3)「私たちが不足する」と(4)「食料が不足する」です。だから、vi_ryoさんの意図が(3)だったとしても、



We have stored enough food not to run out during winter.



の中のrun outは(4)の用法とみなすことが出来ます。だから、Z会の添削者はこれを(4)の用法ととったのです。