英文法について教えてください。

英文法について教えてください。

①students of chemistry from New Jersey

②students from New Jersey of chemistry

訳：ニュージャージー州出身の化学専攻の学生

なぜ①は文法上正しくて、②は文法上間違っているのでしょうか？

New Jersey of chemistry



このようには言えないからです。



②の文では必然的に of は New Jersey とセットになります。

そうしますと意味が成り立ちません。

化学のニュージャージーとか意味わかりませんよね。