2012年5月7日月曜日

英文法基礎が全く出来ないため 最近、基礎英語レッスンを受けるようになりました。...

英文法基礎が全く出来ないため

最近、基礎英語レッスンを受けるようになりました。

長い間一人で勉強をして来たので

会話レベルとしては上級と同等の語彙力があり

意味も理解出来るし、映画なども、字幕なしで

特別なスラングやイディオム以外は聞き取り

理解することが出来ます。

自分で話す分にも、単語を並べて

ささやかに理解している文法の範囲では間違えない様に

スラスラと全くどもらず流暢に話すことが出来ます。



それでも文法力がない為に限界を感じ

もっと流暢にそして正しい英語を使えるようになりたくて

基礎から始めました。

が、意味が分からなくていきなり挫折感を感じています。

日本語文法用語が全く分からない為

説明文の理解すら出来ません。



同じように文法が全く駄目だった方。

どの様に克服されましたか?

もうワンランクレベルを下げて

「これを動詞という。これを形容詞という」

みたいな基礎から始めようか悩んでいます。



アドバイスをお願いします。







私も分かりません。

関係代名詞とか過去完了何とかとか言われても

それが何のことなのか分かりません。

でも、そのために困ったことはないですよ。

どうしても気になるのであれば、

中学生用の参考書を買って勉強すればいいと思いますが…。



質問者さんはご自分で

語彙力はある、リスニングもできる、流暢に話すこともできる。

とおっしゃっていますよね。

それが出来ない人のために、日本語で説明する言葉が作られたのですから。








私も、同じように独学で(というより全ての勉強を独学以外でした経験がないのですが。)英語、韓国語、中国語、ドイツ語程度は、会話も含めて問題ないレベルですが、文法から入っています。



というより、文法が理解できないで、自分の表現したいことが自由自在に表現できるということは不可能なのではないでしょうか?



定型文を何パターン覚えたからって、会話力があるということではないですしね。



会話が上級レベルということ自体、ある種の錯覚ではないでしょうかね?

0 件のコメント:

コメントを投稿